往生故事 | 万法无常止水静，慧海行舟妙应真

　　亲爱的听众朋友们，大家好。今天为您讲述的是江印水居士听经开悟，深信净土，患病后蒙善友开示，万缘放下，一心念佛，预知时至，自在往生。后示现表法，以身入梦，开解、感恩昔日莲友的故事。

　　民国时期有一位江印水居士，家乡在台湾台中。自从听闻李炳南居士讲经说法，便笃信念佛法门，发愿求生西方。

　　他还提倡组织“台中莲社助念团”，被推举为团长，同时兼任灵山寺佛学苑历史教师。他认真负责，常率领莲友为人临终助念，不辞劳苦。

　　一九五九年八月下旬，江居士突发心脏病，喘息困难，医药无效。

　　一九六〇年二月，他的病情严重，儿子江重藩居士为他准备后事，并特地前往请教林看治居士。

　　林居士说：“听闻你几个月以来一直侍奉汤药，废寝忘食，这固然是世间之孝，但真正的至孝，是在父亲临终之际，为他念佛，让他心有所安，死有所归——助他往生西方极乐世界，才是真孝大孝。”

　　小江居士回家后，就在父亲床前念了两小时佛号，江居士听闻佛号，面露欢喜，当日午餐竟喝了一碗稀饭、吃了半碟青菜，痛苦似乎已经减轻大半。下午，家人继续轮流助念。

　　次日晚上八点，林看治居士亲往探视。江居士谈笑如常，一谈到子女，林居士就立刻宽慰他，说：“万法无常，房子、钱财和子女都是假相，世间犹如苦海，不要再留恋，极乐世界才是我们安乐的家乡，此心切勿颠倒。现在我为你助念，请万缘放下，一心念佛。”

　　说完她立即取来引磬，大声念佛，全家共七人也同声助念。大约半小时后，江居士忽然自行起身趺坐，合掌念佛，仰望空中一笑，再躺下时，就平静安详地往生了，那年他七十余岁。

　　往生后，莲友分班轮流助念了八个多小时。助念结束后，江居士的头顶仍有余温，身体柔软如绵，仪容更显庄严。

　　后来，林居士在六月不慎摔断了手臂，正当她痛苦难眠辗转反侧，一心观想佛时，忽然看见江居士从空中降临，呼叫她说：“看治姐，你的手痛吗？灾难已过，此后尽可安心了。”

　　林居士随即问道：“江先生，您往生了吗？”

　　江居士连连回答：“有！有！”

　　林居士刚一转身，江居士就不见了，而林居士手也不痛了，几天后就痊愈了。

　　第二年三月，林居士帮助江家迁居，又梦见江居士向她致谢，问答一如从前。

　　今天的往生故事就为您讲述到这里，听众朋友们，我们下期再会。

　　【原文】

　　江印水居士，台湾省台中市人。自闻李炳南居士讲经说法后，即笃信念佛法门，求生西方。倡组台中莲社助念团，被选为团长，兼灵山寺佛学苑历史教师，负责认真，常率莲友为人临终助念，不辞劳苦。四十八年八月下旬，忽染心脏喘息症，医药罔效。至四十九年二月病重时，子重藩，为备后事，往询林看治居士，林云，闻汝数月来侍奉汤药，衣不解带，此世间之孝，但非真孝。须在父身旁念佛，使心有所安，死有所归，往生佛国，方为为真孝大孝。子归，即在父旁念佛两小时，果甚欢喜，午餐食稀饭一碗，青菜半碟，痛苦似已减半。下午仍续助念。次晚八时，林往视疾，言笑如常，甫谈及子女，林即劝云，万法无常，家财子女，皆是假相，世间苦海，休再留恋，西方才是吾等安乐家乡，此心切勿颠倒。现为汝助念，请万缘放下，一心念佛。即取引磬，大声念佛，全家七人，亦同声助念。约半小时，忽自起趺坐，合掌念佛，望空一笑，再卧下时，即安详往生。年七十余。续分班轮念逾八小时，顶门犹温，体软如绵，仪容更显庄严。林于六月间跌断手臂。痛苦难眠，正观想佛时，忽见江由空降，突呼看治姊，汝手痛乎，灾难已过，绝无关系。随问江先生汝往生否，连答有有。转身不见，手亦不痛，数日即愈。次年三月，助江家迁居，复梦致谢，问答如前。

　　——《净土圣贤录》

　　【配图文字】

　　持戒便是平心，念佛便是直行。

　　——蕅益大师

往生故事 | 万法无常止水静，慧海行舟妙应真

　　亲爱的听众朋友们，大家好。今天为您讲述的是江印水居士听经开悟，深信净土，患病后蒙善友开示，万缘放下，一心念佛，预知时至，自在往生。后示现表法，以身入梦，开解、感恩昔日莲友的故事。

　　民国时期有一位江印水居士，家乡在台湾台中。自从听闻李炳南居士讲经说法，便笃信念佛法门，发愿求生西方。

　　他还提倡组织“台中莲社助念团”，被推举为团长，同时兼任灵山寺佛学苑历史教师。他认真负责，常率领莲友为人临终助念，不辞劳苦。

　　一九五九年八月下旬，江居士突发心脏病，喘息困难，医药无效。

　　一九六〇年二月，他的病情严重，儿子江重藩居士为他准备后事，并特地前往请教林看治居士。

　　林居士说：“听闻你几个月以来一直侍奉汤药，废寝忘食，这固然是世间之孝，但真正的至孝，是在父亲临终之际，为他念佛，让他心有所安，死有所归——助他往生西方极乐世界，才是真孝大孝。”

　　小江居士回家后，就在父亲床前念了两小时佛号，江居士听闻佛号，面露欢喜，当日午餐竟喝了一碗稀饭、吃了半碟青菜，痛苦似乎已经减轻大半。下午，家人继续轮流助念。

　　次日晚上八点，林看治居士亲往探视。江居士谈笑如常，一谈到子女，林居士就立刻宽慰他，说：“万法无常，房子、钱财和子女都是假相，世间犹如苦海，不要再留恋，极乐世界才是我们安乐的家乡，此心切勿颠倒。现在我为你助念，请万缘放下，一心念佛。”

　　说完她立即取来引磬，大声念佛，全家共七人也同声助念。大约半小时后，江居士忽然自行起身趺坐，合掌念佛，仰望空中一笑，再躺下时，就平静安详地往生了，那年他七十余岁。

　　往生后，莲友分班轮流助念了八个多小时。助念结束后，江居士的头顶仍有余温，身体柔软如绵，仪容更显庄严。

　　后来，林居士在六月不慎摔断了手臂，正当她痛苦难眠辗转反侧，一心观想佛时，忽然看见江居士从空中降临，呼叫她说：“看治姐，你的手痛吗？灾难已过，此后尽可安心了。”

　　林居士随即问道：“江先生，您往生了吗？”

　　江居士连连回答：“有！有！”

　　林居士刚一转身，江居士就不见了，而林居士手也不痛了，几天后就痊愈了。

　　第二年三月，林居士帮助江家迁居，又梦见江居士向她致谢，问答一如从前。

　　今天的往生故事就为您讲述到这里，听众朋友们，我们下期再会。

　　【原文】

　　江印水居士，台湾省台中市人。自闻李炳南居士讲经说法后，即笃信念佛法门，求生西方。倡组台中莲社助念团，被选为团长，兼灵山寺佛学苑历史教师，负责认真，常率莲友为人临终助念，不辞劳苦。四十八年八月下旬，忽染心脏喘息症，医药罔效。至四十九年二月病重时，子重藩，为备后事，往询林看治居士，林云，闻汝数月来侍奉汤药，衣不解带，此世间之孝，但非真孝。须在父身旁念佛，使心有所安，死有所归，往生佛国，方为为真孝大孝。子归，即在父旁念佛两小时，果甚欢喜，午餐食稀饭一碗，青菜半碟，痛苦似已减半。下午仍续助念。次晚八时，林往视疾，言笑如常，甫谈及子女，林即劝云，万法无常，家财子女，皆是假相，世间苦海，休再留恋，西方才是吾等安乐家乡，此心切勿颠倒。现为汝助念，请万缘放下，一心念佛。即取引磬，大声念佛，全家七人，亦同声助念。约半小时，忽自起趺坐，合掌念佛，望空一笑，再卧下时，即安详往生。年七十余。续分班轮念逾八小时，顶门犹温，体软如绵，仪容更显庄严。林于六月间跌断手臂。痛苦难眠，正观想佛时，忽见江由空降，突呼看治姊，汝手痛乎，灾难已过，绝无关系。随问江先生汝往生否，连答有有。转身不见，手亦不痛，数日即愈。次年三月，助江家迁居，复梦致谢，问答如前。

　　——《净土圣贤录》

　　【配图文字】

　　持戒便是平心，念佛便是直行。

　　——蕅益大师